1. The service

Noctuel is a baby log app published by Creato Studio. By using it you accept these terms and our privacy policy.

2. Not medical advice

Noctuel is an organisation tool, not a medical device. Charts, averages, nap suggestions and summaries are for information only and do not replace the advice of a doctor, midwife or pediatrician. If you are worried about your baby's health, contact a health professional or emergency services immediately.

3. Free version and optional purchases

The core features are free and supported by ads. Optional paid features (such as removing ads) may be offered through Google Play or the App Store, with prices shown in the App before purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, from your store account settings. Refunds follow the store's rules. Your statutory consumer rights are not affected.

4. Your data

Your entries are stored on your device. You are responsible for keeping backups (device backup or CSV export). We cannot recover data deleted or lost with a device.

5. Acceptable use

Do not copy, resell, reverse-engineer or misuse the App, or use it for unlawful purposes.

6. Liability

The App is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses or for decisions taken on the basis of information displayed in the App. Nothing limits liability that cannot be limited by law.

7. Changes

We may update these terms; the date above will change. Mandatory consumer protections of your country of residence always apply. Contact: contact@creatostudio.app.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

1. Le service

Noctuel est une application de suivi de bébé éditée par Creato Studio. En l'utilisant, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité.

2. Pas un avis médical

Noctuel est un outil d'organisation, pas un dispositif médical. Courbes, moyennes, suggestions de sieste et résumés sont donnés à titre indicatif et ne remplacent pas l'avis d'un médecin, d'une sage-femme ou d'un pédiatre. En cas d'inquiétude, contactez un professionnel de santé ou les urgences.

3. Version gratuite et achats facultatifs

Les fonctions essentielles sont gratuites et financées par la publicité. Des options payantes (par exemple sans publicité) peuvent être proposées via Google Play ou l'App Store, prix affiché avant achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 h avant la fin de la période, depuis votre compte store. Vos droits légaux de consommateur s'appliquent.

4. Vos données

Vos saisies sont sur votre appareil ; pensez à les sauvegarder (sauvegarde du téléphone ou export CSV).

5. Responsabilité

L'App est fournie « en l'état », dans les limites permises par la loi. Les protections impératives de votre pays de résidence s'appliquent toujours.